Nach den anstrengenden und erfolgreichen Tagen in Bangladesh, wo das Basisteam des 3. Weltmarsches unter anderem mit den Rektoren der wichtigsten Universitäten des Landes zusammentraf, begab sich das Team unter der Koordination de Koordination von Rufande Nepal. Begleitet wurde es von prominentn humanistischen Freiwilligen aus dem Vereinigten Königreich, Italien, Australien, Indien und Bangladesh.
Timu ya Das Humanist ya Nepal ilianza na timu ya kimataifa ya Friedensverfechtern na ilianza kwenye Marsch gestern katika der Kulturstadt Tokha huko Kathmandu, wo sie von städtischen Beamten katika ihren Einrichtungen empfangen wurden.
Die örtlichen Behörden überreichten der Besuchergruppe ein „Symbol der Liebe“ als Zeichen der Unterstützung und Wertschätzung für die Botschaft, die sie überbringen. Im Gegenzug überreichten die Aktivisten den Kommunalbeamten Dokumente über die Bedeutung dieser globalen Aktion. Der Besuch endete mit einem Marsch durch die Straßen von Tokha.
Der viertägige Marsch wird in Bouddha, TU-Kirtipur und Budhanilkantha fortgesetzt und schließlich in den Städten Banepa und Dhulikhel seinen Höhepunkt erreichen. Danach werden die Aktivisten ihre Reise nach Pakistan, Sri Lanka na Indien fortsetzen.
Dieser Marsch huko Nepal ni Teil einer weltweiten Bewegung. Ähnliche parallele Aktionen founden in Asiaen, Australien, Nordamerika, Süd- und Mittelamerika, Afrika und Europa statt.
Mwisho uns Teil dieser Bewegung sein, lasst uns unsere Solidarität ausweiten, last uns gemeinsam für den Frieden marschieren.
Übersetzung aus dem Englischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam ersteam.






