Engagement ethique - The World March

Mnamo Januari 7, 1989, huko Florence, mji mkuu wa ubinadamu wa kihistoria, mwanabinadamu na mwanasayansi Salvatore Puledda aliandaa heshima kwa Galileo Galilei, Giordano Bruno et aux précurseurs de la science d'aujourd'hui. Katika hafla hii, washiriki wanashiriki katika azimio la lutter que le progrès de la science soit mis au service de l'humanité.

De cet événement est née l'initiative de Monde sans Guerres de mener une action qui évoquerait et definirait cet engagement pour les personnes intéressées. L'”Engagement éthique” a été créé et un événement a été organisé à l'Université d'enseignement à distance de Madrid, au cours dukel des professeurs, des enseignants et des étudiants ont priss.

Ushiriki wa kimaadili

Msomaji: Sisi sommes dans un monde dans lequel quelques-uns sont dispositions à vendre leur connaissance et leur savoir pour n'importe quelle finalité et quel qu'en soit le prix. Ils ont couvert notre planète de machines de mort. D'autres ont utilisé leur propre talent pour inventer de nouvelles ressources afin de manipuler, faire taire, endormir la conscience des Gens et des peuples. Il ya aussi men et les femmes qui ont utilisé la Science et la Connaissance pour soulager la fatigue et la faim, la douleur et la souffrance de l'Humanité, pour arracher le bâillon de la bouche des opprimés, pour leur donner la paro. kujiamini kwa wafadhili. Aujourd'hui, à l'aube du troisième millénaire de l'Occident, la survie de toute l'espèce humaine est menacée et sur la Terre, notre maison commune, plane le cauchemar de la catastrophe écologique nucléeca et ombelle. C'est pourquoi nous demandons ici à tous les scientifiques, chercheurs, professionnels et éducateurs du world d'utiliser leurs connaissances exclusively pour le bénéfice de l'Humanité. Washiriki: Je m'engage envers mes friends, mes professsor, ma famille et mes Collegues à ne jamais utiliser les connaissances que j'ai reçues ni mes apprentissages futurs pour opprimer des êtres humains, mais au contraire à les liberation appliquer. Je m'engage à travailler pour éliminer la douleur physique et la souffrance mentale. Je m'engage à encourager la liberté de thoughte et l'apprentissage de la nonviolence en cherchant à « traiter les autres de la manière dont j'aimerais être traité ». Msomaji: La bonne connaissance mène à la justice. Uelewa mzuri huepuka mgongano. La bonne connaissance mène au dialogue et à la réconciliation.

Nous lançons ici un rufaa à toutes les universités, taasisi de recherche, lycées, collèges, Écoles pour que s'institue cet ushiriki Éthique, analogue à celui qu'Hippocrate a créé pour les médecins, afin d'eniris quiss quiss quiss quiss quiss quiss quiss ques ques quiss quiss ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques que ques ques ques ques de quenir queti Vaincre la douleur et la souffrance, pour humaniser la Terre.