Siku ya Amani ya Kimataifa huko Kolombia

Katika Bunge la Jamhuri ya Kolombia, uwasilishaji wa Machi ya Kwanza ya Amerika Kusini ya Ukatili na uwasilishaji wa Kitabu Tafsiri za Kihistoria za Ubinadamuna Salvatore Puledda.

Katika utangulizi, ulioandikwa na Mikhail Gorbachev mnamo 30/10/94, anazungumza juu ya yaliyomo kwenye kitabu hicho na mwandishi wake, kama ifuatavyo:

«Una mikononi mwako kitabu ambacho hakiwezi kukusaidia kufikiria. Sio tu kwa sababu imejitolea kwa mada ya milele, ambayo ni ubinadamu, lakini kwa sababu kuweka mada hii katika mifumo ya kihistoria, inatuwezesha kuhisi, kuelewa, kuwa ni changamoto ya kweli ya wakati wetu.

Mwandishi wa kitabu hicho, Dk Salvatore Puledda, anasisitiza sawa kwamba ubinadamu katika nyanja zake tatu: kama dhana ya jumla, kama seti ya maoni maalum na kama hatua ya kutia moyo, ina historia ndefu na ngumu. Kama anaandika, historia yake imekuwa sawa na harakati za mawimbi: wakati mwingine ubinadamu ulikuja mbele, kwenye hatua ya kihistoria ya ubinadamu, wakati mwingine "ilipotea" wakati fulani.

Wakati mwingine, alirudishwa nyuma na vikosi ambavyo Mario Rodríguez Cobos (Silo) anaelezea sawa kama "wapinga-ubinadamu". Katika vipindi hivyo, iliwakilishwa vibaya. Vikosi vile vile vya kupinga ubinadamu mara nyingi vilivalia kinyago cha kibinadamu kutenda chini ya kifuniko chao na, kwa jina la ubinadamu, walifanya nia zao za giza.«

Vivyo hivyo, walielezea funguo za Machi 1 ya Amerika Kusini, wakitaja kama ilivyoelezwa katika nakala hiyo Machi ya Unyanyasaji husafiri kupitia Amerika Kusini:

"Tunatamani kwamba kwa kuzuru eneo hili na kuimarisha umoja wa Amerika ya Kusini, tujenge upya historia yetu ya pamoja, katika kutafuta muunganiko katika anuwai na Kutonyanyasa.

 Idadi kubwa ya wanadamu hawataki vurugu, lakini kuiondoa inaonekana haiwezekani. Kwa sababu hii tunaelewa kuwa pamoja na kutekeleza vitendo vya kijamii, lazima tufanye kazi ili kupitia imani zinazozunguka ukweli huu unaodhaniwa kuwa hauwezi kubadilika. Lazima tuimarishe imani yetu ya ndani ambayo tunaweza kubadilisha, kama watu binafsi na kama jamii..

Ni wakati wa kuungana, kuhamasisha na kuandamana kwa ajili ya Uasi».